-
1 sleeve type core barrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sleeve type core barrel
-
2 core orienting rubber sleeve barrel
немагнитная колонковая труба с резиновым вкладышем для бурения направленных скважинАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > core orienting rubber sleeve barrel
-
3 rubber sleeve core barrel
колонковый набор ( снаряд) со съёмным керноприёмником из резины, применяемый для отбора керна в неуплотнённых или сильно трещиноватых породахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rubber sleeve core barrel
-
4 кожух ствола
1) Military: barrel guard, barrel shield2) Engineering: barrel sleeve3) Railway term: barrel casing4) Arms production: barrel housing, barrel jacket, breech reinforce, radiator casing -
5 втулка корпуса червячного пресса
Plastics: barrel sleeveУниверсальный русско-английский словарь > втулка корпуса червячного пресса
-
6 теплоизолирующий (ствольный) чехол для предотвращения деформации ствола
Military: antidistortion thermally insulating barrel sleeveУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолирующий (ствольный) чехол для предотвращения деформации ствола
-
7 теплоизолирующий чехол для предотвращения деформации ствола
Military: (ствольный) antidistortion thermally insulating barrel sleeveУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолирующий чехол для предотвращения деформации ствола
-
8 Schafthülse
f <msr.wz> (Messschraube) ■ barrel; sleeve -
9 Teilungshülse
f <msr.wz> (Messschraube) ■ barrel; sleeve -
10 стакан
sleeve
- (верхняя часть амортизатоpa с v-образной траверсой) (рис. 31) — (shock strut) main fitting
- (внешний цилиндр амортизатора шасси) (рис. 29) — (shock strut) outer cylinder
- (стаканчик), бумажный — paper cup
бумажные стаканчики находятся в раздаточном устройстве. — the paper cups are stored in the paper cup dispenser.
- втулки (возд. винта, служащий для крепления лопасти) — blade barrel
- лопасти (воздушного, несущего или хвостового винта) — blade sleeve
служит для крепления лопастей и их поворота при изменении шага. — the sleeve provides the means of attaching the blades, and permits the blades to change pitch.
- отбора воздуха от (из-за... ступени) компрессора — engine (hp or lp... stage) air bleed sleeve
-, поворотный (колес передней стойки шасси) (рис. 27) — (nose wheel) steering sleeve /collar/
-, противоотливный (подкачивающего топливного насоса) — recuperator (sleeve)
- форсунки — fuel nozzle sleeve
- шестерни (ступица) — gear hubРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стакан
-
11 бочка
barrel, ( прокатного валка) body, cask, (емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood* * *бо́чка ж.1. cask, barrel2. ав. rollамальгамацио́нная бо́чка — amalgamatorбы́страя бо́чка — snap rollзаливна́я бо́чка — tight cask, tight cooperageме́дленная бо́чка — slow rollнасадна́я зубча́тая бо́чка ( шестерённых валков) прок. — pinion ringоки́сшая бо́чка — acetified caskприча́льная бо́чка мор. — mooring buoyбо́чка прока́тного валка́ — roll barrel, roll bodyбо́чка прока́тного валка́, гла́дкая — flat bodyбо́чка прока́тного валка́, насадна́я — sleeve bodyре́йдовая бо́чка мор. — anchorage buoyсухота́рная бо́чка — slack barrelшварто́вная бо́чка мор. — mooring buoy* * * -
12 колонковая труба гильзового типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонковая труба гильзового типа
-
13 тубус
barrel кфт., ( баллона ЭЛТ) neck, ( осветительного прибора) snoot, ( объектива) tube* * *ту́бус м.
tubeту́бус микроско́па — drawtubeту́бус объекти́ва — lens barrelперехо́дный ту́бус кфт. — sleeve mountту́бус радиолокацио́нного индика́тора — viewing hoodфокуси́рующий ту́бус кфт. — focusing barrel -
14 пиноль
barrel, moving-out quill, telescopic quill, quill, movable sleeve, poppet sleeve, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пиноль
-
15 барабан
barrel, cylinder, drum, reel, roll, roller, ( микрометра) sleeve, thimbleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > барабан
-
16 втулка
barrel, boss, nave box, box, bung, bush, bushing, cartridge, annular collar, faucet, ( для уплотнения соединений труб) ferrule, ( колеса) hob, hub, insert, liner, tubular member, nave, pad, pap, sleeve, spigot, spile, thimbleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулка
-
17 гильза
barrel, bush, bushing, cartridge, liner, bush ring, quill shaft, shell, sleeve, quill spindle, thimbleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гильза
-
18 гильза
barrel, bush, bushing, cartridge, core полигр., liner, shell, sleeve, socket, thimble, tubeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гильза
-
19 втулочная муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский новый политехнический словарь > втулочная муфта
-
20 hüvely
barrel, pod, cod, scabbard, sheath, sleeve, husk
См. также в других словарях:
barrel cuff — a single cuff on a tailored sleeve, formed by a band of material and usually fastened by a button. * * * … Universalium
barrel cuff — noun : a single soft unfolded cuff on a shirt usually fastened by a button distinguished from French cuff * * * a single cuff on a tailored sleeve, formed by a band of material and usually fastened by a button … Useful english dictionary
Caliber conversion sleeve — A number of different devices exist whose function is to non permanently alter a firearm to allow it to fire a different cartridge than the one it was originally designed to fire. These devices are called by many names, including caliber… … Wikipedia
Sten submachine gun — Infobox Weapon name= Carbine, Machine, Sten caption= Sten Mk. II (trigger mechanism cover is missing) origin=flagcountry|United Kingdom type=Submachine gun is ranged=yes is UK=yes service=1941 ndash;1960s used by=See Users wars=World War II,… … Wikipedia
MG 34 — Maschinengewehr 34 MG 34 Type General purpose machine gun Place of origin … Wikipedia
Coaxial power connector — Most common coaxial power connector, male and female, 5.5 x 2.5 mm … Wikipedia
Chauchat — LMG in the museum of the Polish Army in Warsaw. Type light machine gun Place of origin … Wikipedia
Carl Gustav M/45 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=U.S Soldier with m/45 SMG during special weapons training. Notice the incorrect forward handgrip. The correct forward grip is in front of the magazine support and behind the barrel shroud. name=Kulsprutepistol … Wikipedia
Walther P22 — Infobox Weapon name=Walther P22 caption=Walther P22 origin=flag|Germany type=Semi automatic pistol is ranged=yes design date= manufacturer=Carl Walther GmbH production date= variants=P22 Target weight=g to oz| 430|abbr=on|precision=1|wiki=yes… … Wikipedia
Type 99 — Infobox Weapon name=Type 99 caption=A Type 99 tank at the China People s Revolution Military Museum in Beijing during the 2007 Our troops towards the sun exhibition. is vehicle=yes type=Main Battle Tank origin=People s Republic of China unit cost … Wikipedia
Panther tank — Infobox Weapon name= Panther Ausf. A caption= Panther Ausf. A painted in one of many camouflage patterns origin= Nazi Germany type= Medium tank is vehicle=yes service= 1943 1945 (Nazi Germany) used by=Nazi Germany France wars= World War II… … Wikipedia